📖 Swann's Way

This novel explores the themes of time and sleep through a first-person narrative. The protagonist suffers from a severe sleep disorder and is often in a semi-awake state. He frequently falls asleep while reading and feels as if he is dreaming upon waking. He often misses moments like his mother saying goodnight to him, the mantelpiece at his aunt's house in Combray, and other fragmented and confusing memories. At that time, the only guest in the house was Mr. Swann. Due to his reserved and discreet demeanor, the family was unaware of Swann's prominent status in high society. They did not know he was an esteemed member of the Jockey Club, a close friend of the Count of Paris and the Prince of Wales, and one of the most sought-after figures in the aristocratic circles of the Faubourg Saint-Germain. This is a very intriguing novel. I recommend this book because the author vividly and flexibly portrays the concept of time, weaving together stories from different periods with overlapping developments. Each character's life seems to drift along their own unique timeline.

这部小说通过第一人称叙述,探讨了时间与睡眠的主题。主人公患有严重的睡眠障碍,经常处于半清醒状态。他常常在阅读时入睡,醒来时又仿佛身处梦中。他时常错过母亲对他说晚安的时刻,错过康布雷姨妈家中壁炉台的景象,以及其他支离破碎、令人困惑的记忆。当时,家中唯一的客人是斯万先生。由于他性格内敛、行事低调,家人并不知道他在上流社会中显赫的地位。他们不知道斯万是赛马俱乐部的杰出成员,是巴黎伯爵与威尔士亲王的密友,也是圣日耳曼区贵族圈中最受欢迎的人物之一。这是一部非常引人入胜的小说。我推荐这本书,因为作者生动而灵活地描绘了时间的概念,将不同时期的故事串联起来,彼此交织、发展。每个人的人生仿佛都在各自独特的时间轨迹上漂流前行。