📖 Ivy and Bean: Bound to be Bad

This book is about a girl named Bean. One day, she was licking her plate because she said there was a magnetic force making her do it! Because of that, she got sent outside. When Bean looked around the street, nobody was there—except a girl named Katy, who is six years old and lives on the other side of the street. Katy is a tough cookie! Bean wanted to play "Starving Orphans," but Katy wanted to play "House." They argued and argued until Katy won. So, they played House. Bean wanted to pretend to barf on Katy's shoes, but Katy said no. Katy always acts like a pretty little lady. So Bean went to Ivy's house instead. When she got there, she was surprised to see Ivy standing with her arms wide open! My favorite part was when Bean was licking her plate. It was so funny!

这本书讲的是一个叫豆豆(Bean)的女孩。有一天,她在舔自己的盘子,因为她说有一种磁力在强迫她这么做!所以她被赶到屋外去了。 豆豆环顾街道,周围一个人也没有——只有一个叫凯蒂(Katy)的女孩在,她六岁,住在街对面。凯蒂是个很有主见的小女孩!豆豆想玩"饥饿的孤儿",但凯蒂想玩"过家家"。她们争来争去,最后凯蒂赢了。于是她们就玩起了过家家。 豆豆还想假装吐在凯蒂的鞋上,但凯蒂不让。凯蒂总是表现得像个漂亮的小淑女。于是豆豆去了艾薇(Ivy)家。她到了那儿,惊讶地看到艾薇正张开双臂迎接她! 我最喜欢的部分是豆豆舔盘子的那一段,真的太好笑了!