📖 An Old-Fashioned Thanksgiving

It's Thanksgiving, and the Bassets are getting ready for their thanksgiving feast! However, their poor grandma is seriously ill, so their parents set off to their grandma's house. The eldest, Tilly, and the second eldest, Prue, get the feast ready while the younger kids go sledding. Tilly and Prue happily get everything ready. While some things go awry, their parents come home with two sledfulls of people. Since Mr. Chadwick must have gotten the wrong information, and their grandmother was fine, they decided to have a big feast! They had invited most of their relatives to come. The family has a wonderful feast, except for the plum pudding, (which Tilly forgot the sugar and salt)turning out hard and heavy. I suggest this book because of the realistic paintings, the recipe for Apple Slump, and the message of family.

感恩节到了,Bassets一家正在准备感恩节大餐! 然而,可怜的奶奶病得很重,所以他们的父母出发去奶奶家。 由大孩子蒂莉(Tilly)和二大孩子普鲁(Prue)准备盛宴,而年幼的孩子们则去滑雪橇。 蒂莉和普鲁高兴地把一切准备好。 虽然有些事情出了差错,但他们的父母还是带着两辆雪橇回家了。 既然查德威克先生得到了错误的信息,而他们的奶奶又没事,所以他们决定大吃一顿! 他们邀请了大部分亲戚来。 一家人吃了一顿丰盛的大餐,除了李子布丁(蒂莉忘了加糖和盐),结果是又硬又重。 我推荐这本书是因为写实的插画,还有祖传的菜谱秘方以及家庭的意义。