📖 The Snowy Day

One winter morning, Peter woke up to find it was snowing outside. After he ate breakfast, he went outside. The snow was piled up to make a path for walking. His feet crunched in the snow as he walked. He dragged his feet slowly to make tracks. Then he found a stick to make tracks with. He smacked a snow-covered tree. The snow plopped right on top of Peter's head. He wanted to play a snowball fight with the big kids, but he knew he wasn't old enough, so he made a snowman and some snow angels. He pretended to be a mountain climber climbing a big mountain of snow, then he slid all the way down. He made a snowball and tucked it into his snowsuit, then he walked into his home. He told his mother about what he did while she took off his soggy socks. Before he slept, he checked his pocket, it was empty! He was very sad. He dreamed about the sun melting the snow while he was sleeping. When he woke up, the snow was still falling! He called his friend after breakfast and went out into the snow. Reason for Recommendation: This is an entertaining book that teaches young readers about what you could do in the winter when it snows. It tells a story about a kid who has a fun time in the snow. This book won the 1963 Caldecott Medal.

一个冬天的早晨,彼得醒来发现外面正在下雪。吃完早饭,他就出门了。积雪被堆起来形成一条人行道。走路时,他的脚在雪地里嘎吱作响。他拖着脚慢慢地在雪地上留下痕迹。然后找了根棍子留下轨迹。他敲打着一棵被雪覆盖的树。雪扑通一声落在了彼得的头顶上。他想和大孩子们打雪仗,但他知道自己还不够大,所以他堆了一个雪人和一些雪天使。他假装自己是一个登山者在爬一座大雪山,然后一路滑下去。他做了一个雪球,把它塞进了他的防雪服里,然后他走进了他的家。当他母亲脱下他湿漉漉的袜子时,他告诉母亲他做了什么。临睡前,他摸了摸自己的口袋,是空的!他很伤心。在睡觉时他梦见太阳融化了积雪。等他醒来的时候,雪还在下!早餐后他给他的朋友打电话,然后出去走到雪地里。 推荐理由:这是一本寓教于乐的书,教小读者在下雪的冬天可以做些什么。它讲述了一个孩子在雪地里开心玩耍的故事。这本书获得了 1963 年的凯迪克奖章。