📖 A Wind in the Door

Margaret, or Meg Murry was having trouble with his little brother, Charles. He said that he was seeing dragons in the garden. At first, nobody believed him, even Mrs. Murry brought him to the doctor! Then, he got into all sorts of trouble at school being bullied by other kids. He started talking about mitochondria and farandolae in class, and Mrs. Murry has been trying to solve the issue all day and night. Charles has been wondering that if his farandolae got sick, his mitochondria would get sick, and he would get sick. One night, Meg went out secretly, hoping the dragons would come out that Charles has been describing. But, she ran in to Mr. Jenkins, her least favorite person. Then, he saw Louis, the big snake hissing at him. He turned into a dark bird, as Meg described, and then flew away. The next day Calvin, her friend and Charles saw the "dragon". It was actually a creature called "cherubim" composed of wings and eyes, wind and flame. Meg and the cherubim are determined to save Charles Wallece's life by defeating the most hated Echthroi and restore the fun in the universe. I recommend this book to people who like science and adventures.

玛格丽特(或称梅格·穆瑞)正在为她弟弟查尔斯·华莱士而烦恼。他说他在花园里看到了龙。一开始没人相信他,甚至连穆瑞太太都带他去看了医生!后来他在学校里惹了不少麻烦,被其他孩子欺负。他还在课堂上谈论线粒体和寄生其中的法兰多拉,这让大家更觉得他奇怪。穆瑞太太为了这个问题日夜操劳。查尔斯一直在想,如果他的法兰多拉生病了,那他的线粒体就会生病,进而他自己也会生病。 一天晚上,梅格偷偷溜出去,希望能看到查尔斯口中描述的"龙"。结果她遇到了她最不喜欢的人——詹金斯先生。然后她看到了一条大蛇——路易斯,正朝他嘶嘶地叫。那蛇变成了一只黑鸟,正如梅格所描述的那样,然后飞走了。第二天,卡尔文(她的朋友)和查尔斯一起看到了那只"龙"。原来它实际上是一种叫做"基路伯"(cherubim)的生物,由翅膀和眼睛、风与火焰组成。梅格和这位基路伯下定决心,要打败最可怕的敌人——艾克斯卓伊(Echthroi),并恢复宇宙中的欢乐与和谐。 我推荐这本书给喜欢科学和冒险的人阅读。